16 Mart 2014 Pazar

6. Kromozom




Bir Robin Cook klasiği daha. 6. Kromozom... Organ nakli için maymunlardan faydalanan bilim adamları ve onların mafya bağlantıları. Ve hepsinin ortasında adamımız Jack Stapleton ve Laura Montgomery... 1998 basımı bu kitap gerçekten harika. Tam anlamıyla Parliament Pazar Gecesi Sineması tadında insanı detaylara ve tasvirlere boğmayan, aksiyonun bir paragraf bile eksik olmadığı bir kitap. Sadece çevirisi Altın Kitaplar'dan beklenmeyecek kadar kötü. Bilmiyorum belki de ben yanlış biliyorumdur ama "arkasındaki beyaz gömleği çıkararak..., arkamıza giyecek hiç bir şeyimiz yok, yüzünde iki günlük traş vardı. uzamaya başlayan traşının üzerinde elini gezdirerek..." gibi cümleler her ne kadar kitabın akışını bozmasa da insanın sinirlerini bozuyor.

Yine de harika, Robin Cook kitapları içinde ilk 10'a koyacağım bir kitap. (Daha kesin bir sıralamayı tüm külliyat bitince yapacağım)

0 yorum:

Yorum Gönder

 
UA-57355180-1