Her kötünün içinde bir iyilik,her iyinin içinde de bir kötülük vardır. İnsan sadece görmek istediğini görür.

15 Ekim'den itibaren tüm kitap satış noktalarında

Okunmayı ve Yorumlanmayı bekleyen kitaplar

Geziyoruz biz

Hep okuyacak değiliz ya

21 Ağustos 2015 Cuma

İstanbul'un Halleri - Aziz Nesin

1972’de kurulan Nesin Vakfı, ortalama 40 çocuğu ve 20 çalışanıyla, gönüllüleri de sayarsak 70 kişilik cıvıl cıvıl bir ailedir. Vakfın ana binası Çatalca’da 15 dönümlük yemyeşil bir bahçe içindedir. Her çocuğun ayrı bir odası vardır. İlk ve orta eğitimdeki çocuklarımız Çatalca’daki devlet okullarında okurlar. Yükseköğrenimdeki gençlerimiz, bulundukları kentlerde, varsa Nesin Vakfı’nın evlerinde, yoksa kiralanan bir evde ya da yurtlarda kalırlar.
 İlkokul çağına girmeden vakfa giren çocuklar bir meslek edininceye, daha doğrusu kendi ayakları üzerinde duruncaya değin, vakfın koruması altındadır.
 Nesin Vakfı’nda neredeyse yok yoktur. Yürmi beş bin kitaplık kütüphanesi, tiyatro salonu, yüzme havuzu, spor ve oyun alanları, seramik atölyesi, müzesi, bilgisayar odası, hayvanları (inek, koyun, keçi, tavuk, güvercin, tavşan, hindi, ördek, tavuskuşu…) çeşit çeşit meyve ağaçları, sebze bahçeleri, marangozhanesi… Ve elbette Aziz Nesin her zaman bizimle birliktedir. Nesin Vakfı’nın gelirleri, Aziz Nesin’in yapıtlarının telif haklarından, Nesin Vakfı’nın kiralarından ve bağışlardan oluşmaktadır.”                                                                                                                                             -Arka Kapaktan-


Ayıptır söylemesi üstadın okuduğum ilk kitabı. Başlangıcı öykü kitabı ile yapmak varmış, varsın olsun. İstanbul ile ilgili güler misin, ağlar mısın tadında öyküler paylaşmış İstanbul’un Halleri’nde. Memleketten, daha doğrusu İstanbul’dan insan manzaraları. Uyanığıyla, çakalı, fukara memuru ile eski Türk filmlerinde sıkça hicvedilen yaşamlardan bahsedilmiş. En çok “Bizim Hemşeriler isimli öyküye bayıldım. Öykünün tam dijital halini bulamadım ama senaryo versiyonu şu linkte var. Dileyen açıp okuyabilir. Öykünün temasını, kimin yazdığı tam olarak belli olmayan (Tevfik Fikret olabilir diyorlar), çok özür dilerim biraz müstehcen olan şu şiir, harika bir şekilde özetliyor.

İnsanoğulu tuhaftır
Her bir lafı kaldırmaz
İbne dersin kızar da
Sikersin aldırmaz…


“Senin bu çare dediğin şey, aktar Faik Efendi’de olsa, ver elli dirhem dersin… Çare nerde?”

Espri anlayışı, ince görmeler, incecik göndermeler bence harika. Nerdeyse her satırda laf sokma sanatının güzel bir örneği var. Ancak hikayelerin özü incelendiğinde dikkatimi çeken önemli bir şey var. Seçme bir kitap olduğu için eserleri arasında yer almıyor, dolayısıyla hangi yıllardan bahsettiği belli değil. Ancak öykülerde 60’lar ve 80’lerin ilk yıllarının hicvedildiğini düşünüyorum. Hani hep bahsederiz ya yozlaştık, gelişen teknoloji ile birlikte ahlakımız bozuldu, insanlık öldü, arsızlık, hayasızlık arttı diye. Alakası yok. Öykülerden de anlaşılacağı üzere taa o yıllarda bile devrin imkanları dahilinde her türlü yozlaşma mevcutmuş. Kendince arkadaşlık siteleri, hatta çöpçatan programları bile varmış. Teknoloji sadece metotlarımızı değiştirmiş.
 
Her öykü son derece doğal, son derece gerçekçi. Hepsini çok beğendim ama en çok, en sondaki “Dolmuşun Kapısı” isimli öyküye güldüm.


Nesin Yayınları tarafından basılan kitabın hemen isminin altında yukarı da da dediğim gibi “Seçilmiş Öyküler” yazıyor. Kapak resmi olarak benzerleri ile sıkça karşılaşılan, suya yansıyan bir İstanbul silueti seçilmiş. Zaten başka bir şey olması da beklenemezdi. Arka kapakta yukarıda da paylaştığım Nesin Vakfı hakkında verilen bilgiler ve oyuncak bir traktöre binmiş, iki küçük çocukla oynayan bir adamın resmi var. Yazım yanlışı olmamakla birlikte yazım yanlışı olarak kabul edilmemesi için kitabın en arkasında yazarın kendine has kelime kullanımlarından örnekler verilmiş. Kitaplığıma nereden ve nasıl geldi bilmiyorum ama iyi ki gelmiş diyebilirim. Siz de denk gelirse bu kitaba birkaç saatinizi ayırın. Pişman olmayacaksınız. 

Kitabının özeti, kitabı nasıl, iyi midir, okumalı mıyım, tavsiye, öneri, indir, konusu ne, kim yazmış çok satanlar mutlaka oku kim yazdı kitap roman aziz nesin, İstanbul, istanbulun halleri, pdf oku, pdf indir


7 Ağustos 2015 Cuma

Diriliş - Tess Gerritsen

Rizzoli & Isles maceraları tam gaz devam ediyor. Okuduğum bu yedinci Rizzoli & Isles macerası hala heyecanlı hala kaliteli.
Daha önce söylemiştim; dizi ile olan tek benzerliği karakterlerin isimleri ve cinsiyetleri. Bunun dışında kitaplar tamamen kendine has bir evrende geçiyor. Hatta bu kitaba kadar Jane ve Maura’nın diyalogları bile mesafeliydi. Bu kitapta nasıl olduysa biraz daha samimiydiler.
Açılışı Afrika’da yapıyoruz. Bu seferki yan hikayemiz Botswana da başlıyor. Ana hikayeye bağlanana kadar epey biz yolumuz var. Katil hikayeye iyi gizlenmiş bence. Ben tahminimi başkasından yana kullanmıştım, yanıldım.
Ünlü tahnitçi Leon Gott’un vahşi bir şekilde başlayan araştırmanın ucu altı yıl önce çok ama çok uzakta işlenen başka cinayetlere doğru gidecektir. Düğümü çözebilecek tek kişiyi de kabuğundan çıkarıp yaşadıklarını öğrenmek kolay olmayacaktır.
Altı yıl önce o çayırların arasındayken ölmenin nasıl bir şey öğrendim. Benden bir daha ölmemi istemeyin”

Sürükleyicilik yine ön planda. Ancak edebi anlamda pek bir değeri yok. Alıntı yapmaya değecek bir şey bulamayınca arka kapaktan alıntıladım. Kitabın tanıtımında bile kullanılan etkileyici cümle bundan ibaret. Ancak Gerritsen polisiye anlatımı güzel. Hiç sıkılmıyorsunuz. Ayrıca adamın içini bayıltan yemek sofraları tasviri, cadde, sokak, tarihi bilgilere yer yok. İçinde polislerin olduğu bir polisiye. Özellikle iki ayrı hikayenin gelişerek, aynı noktada birleşmesi bence çok başarılı.

Daha önce aynı yayınevinden Çırak’ın da çevirisini yapan Cumhur Mısırlıoğlu tarafından yapılan çeviri diğer Rizzoli & Isles kitaplarına göre iyi. Ama yine de katil yerine fail, laboratuvar yerine lab kelimelerini kullanmak Martı Yayınevine has bir özellik olmalı. Amerikan polisinin kimliği belirsiz kadın cesetler için kullandığı “Jane Doe”, “Bayan Meçhul” olarak çevrilmiş. İyi mi olmuş, kötü mü bilemedim. Ha bir de orijinal adı “Die Again” olan kitabın ismini “Diriliş” diye çevirmek riskli olsa da kitabın içeriğine bakarak bence cuk oturmuş.

Martı Yayınlarından çıkan kitabın kapağında orijinali ile aynı resim kullanılırken bu sefer mavi fosforlu çerçeve kullanılmış. Size yalan gelir, kitap karanlıkta parlıyor. Kitabın ayrıca ciltli versiyonu da var ama ne yalan söyleyeyim aradaki 5 TL’lik farka değmez diye düşündüm, hala da öyle düşünüyorum. Çeviri, imla ve baskı hatalarının önceki kitaplara göre ciddi şekilde toparlandığını söyleyebilirim. Martı iyi yolda.  Sıradaki Rizzoli & Isles kitabını sabırsızlıkla bekliyorum.
Kitabının özeti, kitabı nasıl, iyi midir, okumalı mıyım, tavsiye, öneri, indir, konusu ne, kitabını kim yazmış çok satanlar mutlaka oku kim yazdı kitap roman, tess gerritsen, diriliş, rizzoli ısles polisiye, pdf oku, pdf indir 


 
UA-57355180-1